« La langue arabe, l’intelligence artificielle (IA) : problématiques de la recherche, de la traduction et de la programmation » a été l’intitulé d’une conférence initiée à l’Université Kasdi-Merbah d’Ouargla (UKMO), par l’unité de recherches en linguistique et questions de la langue arabe.
Organisée en coordination avec la Maison de l’IA d’Ouargla, cette rencontre académique vise à faire découvrir les perspectives d’exploitation de la technologie d’IA au service de la langue arabe et de la recherche scientifique, la mise en exergue des récentes applications intelligentes dans les domaines du traitement des textes arabes, de la traduction, de la didactique des langues et de la conception des programmes linguistiques. Les travaux de cette rencontre se sont déroulés mardi en ateliers d’application supervisés par des cadres et responsables des réseaux de la Maison d’IA, dont la directrice a présenté un aperçu sur cette maison, son organigramme, ses activités, ses missions et ses perspectives.
Mme Rym Ghosn El-Bel Chalabi, a fait état, dans cette présentation, de l’ouverture, au titre des notions de l’université de citoyenneté et de 4e génération, de la maison de l’IA aux chercheurs et aux personnes concernées par les domaines de la linguistique et des technologies, dont l’IA. Dr. Farouk Zitouni, enseignant d’informatique et responsable du réseau de training et de formation à la maison de l’IA, a, dans sa communication intitulée « la langue arabe et les programmes de l’IA », évoqué l’exploitation de l’IA dans les questions linguistiques arabes.
Pour sa part, Dr. Farida Sâadoune, enseignante de langue anglaise, a développé une communication sur l’exploitation des applications de l’IA dans la didactique de la langue arabe aux étrangers. Abondant dans le même sens, Dr. Belarbi, chef de département de traduction à l’UKMO, a animé un atelier dédié à l’explication d’un glossaire abécédaire des programmes didactiques exploitant l’IA. Cette rencontre a permis un échange d’idées sur les voies et techniques de l’IA dans le développement de la recherche linguistique arabe, à l’ère de la transition numérique.
