La 5e session de la Commission mixte de coopération algéro-tanzanienne s’est réunie à Alger le 2 août 2023 sous la présidence des deux ministres des Affaires étangères. A l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, la ministre tanzanienne Mme Stergomena Lawrence Tax, a mis en avant «les relations historiques solides» liant les deux pays, soulignant que sa rencontre avec le Président Tebboune avait permis d’évoquer «plusieurs questions».
Pour sa part, le ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ahmed Attaf est revenu, ce mardi à Alger, sur les débats fructueux ayant marqué la 5e session de la Commission mixte de coopération algéro-tanzanienne et traduisent l’attachement des deux pays aux principes de paix et leur rejet de l’injustice et de l’hégémonie, ainsi que leur quête permanente de faire prévaloir l’intérêt collectif des pays africains, face aux défis incessants auxquels se heurte le continent et au regard des mutations effrénés survenues dans le monde. Dans son allocution de clôture des travaux de cette commission mixte, M. Attaf a rappelé «le climat fraternel privilégié» ayant empreint la réunion, et s’est félicité des résultats très positifs et des conclusions très qualitatives qui traduisent «notre volonté commune d’accélérer le rythme de la coopération bilatérale dans divers domaines, et affirment notre engagement mutuel à renforcer et valoriser le legs historique commun des relations algéro-tanzaniennes», a-t-il dit. Dans ce cadre, il a salué la signature des accords et mémorandums d’entente et l’élaboration des programmes exécutifs qui «définissent clairement les priorités de partenariat entre nos deux pays pour l’étape à venir, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de l’industrie pharmaceutique, de l’agriculture, de la formation, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, de la culture et des archives». Il s’agit de domaines «en parfaite synergie avec les plans de développement national, adoptés par nos deux pays et parfaitement adaptés à notre orientation commune vers le raffermissement des relations interafricaines, apportant une contribution effective pour réaliser les objectifs de l’agenda continental de prospérité, de complémentarité, de cohésion et d’intégration», a-t-il soutenu. Dans ce contexte, le ministre a salué «la voie pratique et l’approche constructive, adoptées, ce mardi, par les deux pays pour assurer le suivi de l’application des recommandations de cette session, selon un calendrier bien ficelé qui permet de poursuivre le travail entrepris, à travers l’intensification des échanges de visites à tous les niveaux, le renforcement de la coordination autour de toutes les questions, l’augmentation du volume des investissements et du niveau des échanges commerciaux». M. Attaf a salué, en outre, la décision de la commission mixte, en cette 5e session, de créer un mécanisme de suivi de l’application des engagements des deux pays, en s’orientant vers la modernisation de l’accord de 1981, portant création de la Commission et organisation de ses activités qu’il convient, selon lui, «d’adapter aux nouvelles réalités économiques de nos pays». Le ministre s’est félicité de tous les résultats de cette session, affirmant «le grand attachement de l’Algérie à ses relations avec la Tanzanie, qu’elle tient à promouvoir aux plus hauts niveaux». Un attachement, poursuit M. Attaf, «mis en avant par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, lors de l’audience qu’il a accordée à la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine de la République-Unie de Tanzanie, Mme Stergomena Lawrence Tax», réaffirmant sa volonté d’œuvrer de concert avec son homologue tanzanienne, Samia Suluhu Hassan, à amorcer une nouvelle ère de coopération et de partenariat, qui soit «à la hauteur des aspirations de nos deux pays et peuples frères et au diapason des développements survenus sur le double plan régional et international», a ajouté M. Attaf. Le président de la République a mis l’accent sur «l’importance de bien définir les priorités de la coopération algéro-tanzanienne pour l’étape à venir», soulignant la nécessité d’honorer tous les engagements, a affirmé M. Attaf. «Le président de la République porte un intérêt particulier à la définition des mécanismes les plus efficaces pour l’entrée en vigueur des accords signés», a poursuivi M. Attaf. Enfin, le ministre des Affaires étrangères a exprimé son vœu de voir la coordination se poursuivre avec Mme Stergomena Lawrence Tax, à Dar Es Salam et de présider avec elle les différents ateliers de coopération et de partenariat algéro-tanzaniens comme convenu, ce mardi. «Cet effort commun portera prochainement ses fruits et sera bénéfique à nos deux pays, nos peuples frères et à notre cher continent», a assuré M. Attaf.
La ministre tanzanienne des AE exprime l’attachement de son pays à développer des relations historiques solides avec l’Algérie
La ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine de la République-Unie de Tanzanie, Mme Stergomena Lawrence Tax, a fait part, ce mardi à Alger, de l’attachement de son pays au développement des relations «historiques et solides» avec l’Algérie pour englober des domaines plus larges. Dans une déclaration à la presse à l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, la ministre tanzanienne a mis en avant «les relations historiques solides» liant les deux pays, soulignant que sa rencontre avec le Président Tebboune avait permis d’évoquer «plusieurs questions». Les deux parties ont convenu de «renforcer et de développer les relations dans plusieurs domaines, dont l’enseignement, la santé, l’énergie, le pétrole et le gaz». Après avoir souligné que les deux pays devront connaître un développement des échanges économiques bilatéraux comme convenu lors de cette rencontre, Mme Stergomena Lawrence Tax a invité les hommes d’affaires des deux pays à un échange de visites et à l’exploration des potentialités et des domaines d’investissement qu’offrent l’Algérie et la Tanzanie. La ministre tanzanienne a salué «l’appui important» de l’Algérie à son pays dans différents domaines, affirmant que les deux pays célèbreront le 60e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Elle a révélé, dans ce sens, que l’inauguration officielle du siège de l’ambassade de Tanzanie à Alger aura lieu mercredi.
Signature de plusieurs accords et mémorandums d’entente dans divers secteurs
Plusieurs accords, mémorandums d’entente et programmes exécutifs, définissant les priorités de partenariat entre l’Algérie et la Tanzanie pour l’étape à venir, ont été signés, ce mardi, au Centre international de Conférences (CIC) à Alger, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la formation, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ainsi que de la culture et des Arts. Il s’agit de domaines qui sont en parfaite synergie avec les plans nationaux de développement adoptés par les deux pays et parfaitement adaptés à l’orientation commune vers le raffermissement des relations interafricaines. Ces accords et mémorandums d’entente sont issus de la 5e session de la Commission mixte de coopération algéro-tanzanienne, dont les travaux se sont clôturés, mardi soir, sous la présidence du ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ahmed Attaf et de la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine de la République-Unie de Tanzanie, Mme Stergomena Lawrence Tax. Un mémorandum d’entente de coopération a été signé entre la Société nationale de l’électricité et du gaz (Sonelgaz) et la société de Tanzanie pour le développement du pétrole dans le domaine du gaz naturel (Tanzania Petroleum Development Corporation, TPDC). Ce mémorandum d’entente a été cosigné, du côté algérien, par le secrétaire général du Groupe Sonelgaz, M. Nabil Kafi et du côté tanzanien, par le directeur de la planification et de l’investissement, Derick Moshi, au nom du directeur du management (TPDC). Un autre mémorandum d’entente de coopération a été signé entre Sonelgaz et la société d’électricité de Tanzanie Tanesco, portant sur la coopération dans le domaine de l’électricité. Le document a été cosigné, du côté algérien, par Nabil Kafi et du côté tanzanien, par M. Decklan Mhaiki, au nom du directeur du management de la société Tanesco. Un mémorandum d’entente de coopération a été signé par la Société nationale Sonatrach et la TPDC. Le document a été cosigné, du côté algérien par la cheffe du département affaires, développement et marketing de Sonatrach, Mme Lynda Kettab et du côté tanzanien, par le directeur de la planification et de l’investissement, Derick Moshi, au nom du directeur du management (TPDC). Un accord de création d’un Conseil d’hommes d’affaires algéro-tanzanien a également été signé entre la Chambre algérienne de commerce et d’industrie (CACI) et la Chambre tanzanienne de commerce, d’industrie et d’agriculture (TCCIA), cosigné par les présidents des deux chambres, respectivement MM. Kamel Hamenni et Edmund Mkwawa. Un autre mémorandum d’entente a été signé par la Direction générale des archives nationales et le Département tanzanien de gestion des archives et des enregistrements, en sus d’un programme exécutif entre les deux structures. Ces documents ont été cosignés du côté algérien par le directeur général des archives nationales, Abdelmadjid Chikhi, et du côté tanzanien, par le directeur des archives Firimin Msiangi. S’agissant de l’enseignement, de la culture et des arts, un accord de coopération a été signé entre l’Algérie et la République unie de Tanzanie dans le domaine de l’enseignement supérieur de la recherche scientifique, ainsi qu’un mémorandum d’entente entre le gouvernement algérien et son homologue tanzanien dans le domaine de la culture et des arts. Un mémorandum d’entente a été cosigné entre l’Institut diplomatique et des relations internationales (IDRI) et le Centre tanzanien des relations extérieures (CFR), par le ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ahmed Attaf et la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine de la République-Unie de Tanzanie, Mme Stergomena Lawrence Tax. Au terme de la cérémonie, il a été procédé à la signature du procès-verbal des travaux de la 5e session de la Commission mixte algéro-tanzanienne.
Pour rappel, les travaux de la 5e session de la Commission mixte algéro-tanzanienne avaient débuté, ce mardi matin, au CIC Abdelatif-Rahal (Alger), sous la présidence conjointe du ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ahmed Attaf et la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine de la République unie de Tanzanie, Mme Stergomena Tax.
Ahsene Saaid / Ag.
